次回開催予定日
５月１６日（木）
Thursday, May 16th

開催予定日

２０２４年



５月１６日（木）
６月１１日（火）
６月２６日（水）
７月１０日（水）

※雨天・荒天による開催中止の判断は、開催日前日の午後にホームページ・Instagram・tiwtterでお知らせ致します。

Upcoming market dates:

2024

Thursday,May 16th
Tuesday,June 11th
Wednesday,June 26th
Wednesday,July 10th

場所 　岡崎公園 平安神宮前広場
開催時間  ９ : ００ 〜１６ : ００
雨天・荒天 中止（ 一時的な小雨の場合は決行 ）

---

Venue: Okazaki Park, in front of Heian-jingu Shrine
Hours: 9 am - 4 pm

Rainy or stormy weather: Canceled (will be held in case of temporary light rain)

---

Lieu : parc Okazaki, juste devant le sanctuaire Heian-jingu
Horaires : de 9h à 16h

Temps pluvieux ou orageux : Annulé (En cas de pluie légère passagère, l'événement aura lieu)

---

地點：岡崎公園　平安神宮前廣場
舉行時間：9:00~16:00

雨天或暴风雨天气：取消（如遇临时小雨则举行）

平安蚤の市は、京都市左京区にある平安神宮前の岡崎公園で毎月開催される蚤の市です。１００店舗以上が出店します。
誰かにとって不用になったものを、次の誰かへつなげる場としてスタートしました。リサイクルすることでゴミを減らすことへ繋がり、少しでも環境問題に貢献できるイベントを目指します。
また、世界中の古いものを愛する人たちで賑わう文化交流の場として、京都から日本の文化を発信します。

---

The Heian Antique Market is an antique market held on the 10th each month in Okazaki Park in front of Heian-jingu Shrine. With the goal of creating a space for cultural exchange, our market bustles with antique lovers from across the globe, and is just another of Kyoto’s cultural highlights.
Each month you’ll find around 100 stalls of antique and second-hand clothing dealers from all over Japan.

---

Le marché aux antiquités Kyoto Heian a lieu chaque 10 du mois au parc Okazaki, devant le sanctuaire Heian-Jingu.
C'est un événement qui rassemble des passionnés d'antiquités sans frontières, et se doit d'être un moment de partage culturel favorisant la diffusion de la culture japonaise au départ de Kyoto.

---

平安跳蚤市場定於每月定期舉，
在京都市左京區、位於平安神宮前的岡崎公園舉行。
是次市場從日本各地募集約100家骨董店、古玩店及二手衣物店，
希望云集世界各地的古物愛好者，並作為文化交流平台，向各位推廣日本文化。