次回開催 11月10日(火)

新型コロナウィルス感染拡散防止のための取り組みとお願い


■ 新型コロナウイルス感染予防と拡散防止のため、以下の取り組みを実施いたします。

・イベント関係者の体温測定を行い、開催中のマスク着用を徹底します。

・会場内にアルコール消毒液を設置します。

・ソーシャルディスタンスがとれるよう、ブースの配置を変更します。

・京都市の示すイベント規模に従って出店者数を調整します。


■ ご来場いただくお客様へのご協力のお願い

・マスク着用でのご来場をお願いします。

・発熱等、体調の優れないお客様はご来場をお控えください。

・出店ブース内が混雑した場合は、出店者の判断で入店制限をする場合がございます。

毎月ほぼ10日開催

Held on the 10th of every month in principle ( subject to change )

Presque tous les 10 de chaque mois

几乎每个月的每10个月

次回開催日
2020 年 11月10日(火)

場所  岡崎公園 平安神宮前広場
開催時間  9 : 00 〜16 : 00
雨天・荒天 中止( 一時的な小雨の場合は決行 )

---

Next Market to be held on:
Tuesday, November 10 2020
Venue: Okazaki Park, in front of Heian-jingu Shrine
Hours: 9 am - 4 pm

Cancelled on days of storms ( Market runs even on days of rain )

---

Premier marché
Next Date : Mardi 10 novembre 2020

Lieu : parc Okazaki, juste devant le sanctuaire Heian-jingu
Horaires : de 9h à 16h

Jour de pluie

---

平安跳蚤市場
每月定期舉
首次舉行日
2020年11月10日 (星期二)

地點:岡崎公園 平安神宮前廣場
舉行時間:9:00~16:00

下雨天・暴風 取消


次回開催予定日

11月10日(火)
12月10日(木)

2021
1月12日(火)

雨天・荒天による開催中止の判断は、開催日前日の午後にホームページ・Instagram・tiwtterでお知らせ致します。


Upcoming market dates:

Tuesday 10th November
Thursday 10th December
2021
Tuesday 12th January

平安蚤の市は、京都市左京区にある平安神宮前の岡崎公園で毎月ほぼ10日に開催される蚤の市です。
世界中の古いものを愛する人たちで賑わう文化交流の場となるような蚤の市を目指し、京都から日本の文化を発信して参ります。
骨董店、古道具店、古着店が集います。

---

The Heian Antique Market is an antique market held on the 10th each month in Okazaki Park in front of Heian-jingu Shrine. With the goal of creating a space for cultural exchange, our market bustles with antique lovers from across the globe, and is just another of Kyoto’s cultural highlights.
Each month you’ll find around 150 stalls of antique and second-hand clothing dealers from all over Japan.

---

Le marché aux antiquités Kyoto Heian a lieu chaque 10 du mois au parc Okazaki, devant le sanctuaire Heian-Jingu.
C'est un événement qui rassemble des passionnés d'antiquités sans frontières, et se doit d'être un moment de partage culturel favorisant la diffusion de la culture japonaise au départ de Kyoto.

---

平安跳蚤市場定於每月定期舉
在京都市左京區、位於平安神宮前的岡崎公園舉行。
是次市場從日本各地募集約150家骨董店、古玩店及二手衣物店,
希望云集世界各地的古物愛好者,並作為文化交流平台,向各位推廣日本文化。

「出店者募集のお知らせ」

選考結果は受付日の10日後から順次お知らせいたします。(※先着順ではございません)

10月9日より11月10日(火)の出店募集を終了いたしました。
11月10日より12月10日(木)の出店募集を開始します。

お問い合わせ

HP : http://www.heiannominoichi.jp

mail : heiannominoichi@gmail.com

FAX : 075-320-2545

TEL : 070-1745-1503 (電話に出られない時がございます。その場合はメールにて承ります。)

平安蚤の市実行委員会宛


Contact us

HP : http://www.heiannominoichi.jp

mail : heiannominoichi@gmail.com

TEL : 070-1745-1503 (We may not be able to respond to all phone enquiries. If you have trouble getting through, please email us instead. Thank you for your understanding.)

Executive Committee for the Heian Antique Market

まだ記事がありません。